Y dyddiad postiad diwethaf yw 23 Rhagfyr 2025. Hefyd bydd siop y Llyfrgell ar gau o 24 Rhagfyr tan 5 Ionawr 2026. Gallwn dderbyn archebion o hyd ond ni fyddant yn cael eu postio allan tan 5 Ionawr 2026.

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda

The last posting day will be 23 December. Also the Library shop will be closed from 24 December until 5 January 2026. We can still accept orders but they will not be posted out until 5 January 2026.

Merry Christmas and Happy New Year