{"title":"Nwyddau Cartref","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chaucer-mug-mwg-chaucer","title":"Mwg Chaucer","description":"\u003cdiv\u003eDyfyniad o 'The Hengwrt Chaucer' - NLW, Peniarth MS392D - 'Here beginneth the book of the Tales of Cantebury'\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":9288877891,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_manuscript_front.jpg?v=1623247545"},{"product_id":"buildings-sir-kyffin-williams-mug-adeiladau-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Buildings- Adeiladau - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Uchder tua 8.5cm. Addas i meicrodon a peiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10392137923,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/DSC_0157_1_0bed6621-3a5a-44d9-9de7-3af14caa70df.jpg?v=1602676052"},{"product_id":"new-road-to-the-valley-sir-kyffin-williams-mug-ffordd-newydd-ir-dyffryn-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Ffordd Newydd i'r Dyffryn - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Uchder tua 8.5cm. Addas i meicrodon a peiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10392663299,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/DSC_0216_1_bea57ffd-8104-4af2-9bd2-0e077cb764b2.jpg?v=1602676051"},{"product_id":"henry-roberts-sir-kyffin-williams-mug-henry-roberts-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Henry Roberts - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia ym 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol casgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Taldra tua 8.5cm. Addas i'w ddefnyddio mewn meicrodon ac i'w olchi mewn peiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10392859203,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_henry_roberts_front.jpg?v=1623683785"},{"product_id":"horse-at-lle-cul-sir-kyffin-williams-mug-ceffyl-yn-lle-cul-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Ceffyl yn Lle Cul - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia ym 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol casgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Uchder tua 8.5cm. Addas i meicrodon a pheiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393038979,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_horse_at_lle_cul_front.jpg?v=1623247108"},{"product_id":"man-and-horse-in-desert-sir-kyffin-williams-mug-dyn-a-cheffyl-yn-yr-anialdir-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Dyn a Cheffyl yn yr Anialdir - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol casgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Taldra tua 8.5cm. Addas ar gyfer y meicrodon a'r peiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393155971,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_man_and_horse_in_desert_front.jpg?v=1623247385"},{"product_id":"lle-cul-sir-kyffin-williams-mug-lle-cul-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Lle Cul - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eYn unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Taldra tua 8.5cm. Addas i meicrodon a pheiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393228739,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_lle_cul_front.jpg?v=1623682965"},{"product_id":"euros-hughes-irrigating-his-fields-sir-kyffin-williams-mug-euros-hughes-yn-dyfrhau-ei-gaeau-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Euros Hughes yn dyfrhau ei gaeau - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o'r darluniau mwyaf trawiadol yng Nghasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Uchder tua 8.5cm. Addas i meicrodon a pheiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393363075,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Euros_Hughes.png?v=1602676047"},{"product_id":"horse-at-lle-cul-sir-kyffin-williams-coaster-ceffyl-yn-lle-cul-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Ceffyl yn Lle Cul - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia ym 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol Casgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393562371,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_horse_at_lle_cul.jpg?v=1623247176"},{"product_id":"buildings-sir-kyffin-williams-coaster-adeiladau-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Adeiladau - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o'r darluniau mwyaf trawiadol yng Nghasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393672771,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/DSC_0157_1_3b3fe208-d23b-4eb9-8c9a-5be857fd7f2d.jpg?v=1602676046"},{"product_id":"man-and-horse-in-desert-sir-kyffin-williams-coaster-dyn-a-cheffyl-yn-yr-anialdir-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Man and Horse in Desert - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol casgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393757507,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_man_and_horse_in_desert.jpg?v=1622821455"},{"product_id":"henry-roberts-sir-kyffin-williams-coaster-henry-roberts-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Henry Roberts - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia ym 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol casgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393798851,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_henry_roberts.jpg?v=1623683549"},{"product_id":"new-road-to-the-valley-sir-kyffin-williams-coaster-ffordd-newydd-ir-dyffryn-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"New Road to the Valley - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393881603,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_new_road_to_the_valley.jpg?v=1623684549"},{"product_id":"lle-cul-sir-kyffin-williams-coaster-lle-cul-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Lle Cul - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYn unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10393923011,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_lle_cul.jpg?v=1622821398"},{"product_id":"los-altares-sir-kyffin-williams-coaster-los-altares-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Los Altares- Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar \u003cspan property=\"canform\"\u003eô\u003c\/span\u003el ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10394051587,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_los_altares.jpg?v=1623247314"},{"product_id":"los-altares-sir-kyffin-williams-mug-los-altares-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Los Altares - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew gan Syr Kyffin Williams yn dilyn ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o ddarluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMwg\u003c\/strong\u003e: Taldra tua 8.5cm. Addas i meicrodon a pheiriant golchi llestri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10394222403,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_los_altares_front.jpg?v=1623247248"},{"product_id":"coaster-sir-kyffin-williams-signature-mat-diod-llofnod-syr-kyffin-williams","title":"Llofnod Syr Kyffin Williams - Mat diod ","description":"\u003cp\u003ePan fu farw Syr Kyffin Williams gadawodd gymynrodd sylweddol i Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r mat diod yma'n dangos y llofnod adnabyddus nodai'r artist ar waelod ei weithiau celf i gyd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"lang lang2\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMat diod:\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Gyda logo LlGC\/with NLW logo","offer_id":39336049049689,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heb logo LlGC\/Without NLW logo","offer_id":39336049082457,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_signature_nlw_logo.jpg?v=1621944414"},{"product_id":"pocket-magnifier-chwyddhadur-poced","title":"Chwyddwydr Poced","description":"\u003cdiv\u003eChwyddwydr poced sy'n ffitio'n hawdd i'ch poced neu eich bag. Mae brif lens ffocws yn chwyddo'r ddelwedd neu ysgrifen i ddwywaith ei maint gwreiddiol, a chwyddo i bedair gwaith ei maint â'r lens sydd wedi'i mewnosod. Defnyddiwch y golau LED - a bŵerwyd gan 2 x fatri CR2016, sy'n dod gyda'r chwyddwydr yn y pecyn- yn ôl yr angen. \u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003eMaint: 8.5cm x 5.5cm\u003c\/div\u003e","brand":"Magnif-i","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20402304067,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/pocketlightmagfront.jpg?v=1602675980"},{"product_id":"credit-card-magnifyer-chwyddiadur-cerdyn-credit","title":"Chwyddwydr maint cerdyn credyd","description":"\u003cdiv\u003eChwyddwydr maint cerdyn credyd sy'n ffitio'n hawdd i'ch poced neu eich bag, sy'n gymorth mawr wrth ddarllen ysgrifen fach. Mae hefyd yn clipio'n glyfar ar y dudalen i gadw eich lle mewn llyfr, ac mae'n dod mewn waled blastig clir.\u003c\/div\u003e","brand":"Magnif-i","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20404626179,"sku":"","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/creditcardmagfront.jpg?v=1602675979"},{"product_id":"coasters-aberystwyth-matiau-diod-aberystwyth","title":"Mat Diod - Lan y Môr Aberystwyth","description":"Amddiffynwch eich bwrdd gyda'r mat diod hwn.\u0026nbsp; Gydag arwyneb â sglein uchel sy'n gwrthsefyll gwres, ac yn cynnwys dyluniad trawiadol o Glan y Môr Aberystwyth - anrheg fforddiadwy wych!\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMaint y mat diod: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gifts|Anrhegion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32081498691,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/5052849516780.jpg?v=1481718660"},{"product_id":"coaster-constitution-hill-aberystwyth-mat-diod-constitution-hill-aberystwyth","title":"Mat Diod - Constitution Hill, Aberystwyth","description":"\u003cdiv\u003eDiogelwch eich bwrdd gyda'r mat diod hwn.\u0026nbsp; Gyda gorffeniad sglein uchel sy'n gwrthsefyll gwres, ac yn cynnwys dyluniad trawiadol o \"Constitution Hill\", Aberystwyth - anrheg fforddiadwy wych!\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMaint y mat diod: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gifts|Anrhegion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32086467395,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/5052849466719.jpg?v=1481718961"},{"product_id":"the-gathering-mug","title":"The Gathering - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew gan Syr Kyffin Williams. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMae'r mwg hwn wedi printio efo llun o'r casgliad ynghyd â'r logo Llyfrgell Genedlaethol Cymru a llofnod Syr Kyffin Williams. Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r mwg hwn yn ddiogel i olchi mewn peiriant golchi llestri ac i roi yn y ficrodon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaldra'r mwg - 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34672802755,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_kyffin_the_gathering_front.jpg?v=1604071986"},{"product_id":"farmer-with-sheepdog-sir-kyffin-williams-coaster-ffermwr-efo-ci-defaid-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Farmer with Dog - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34673743491,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_farmer_with_dog.jpg?v=1623684671"},{"product_id":"the-gatheiring-coater","title":"The Gathering - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew gan Syr Kyffin Williams. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu rhai o'r darluniau mwyaf trawiadol o gasgliad Gwladfa Syr Kyffin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMat diod\u003c\/strong\u003e: 9.5cm x 9.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34767338371,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_the_gathering.jpg?v=1623684599"},{"product_id":"farmer-with-sheepdog-sir-kyffin-williams-mug-ffermwr-efo-ci-defaid-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Ffermwr efo Ci - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mwg hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r mwg hwn yn ddiogel i'w olchi mewn peiriant golchi llestri ac i'w roi yn y meicrodon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchder y mwg - 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34767690435,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_farmer_with_dog_side.jpg?v=1623685508"},{"product_id":"cynefin-coasters-cymru-wales-matiau-diod-cynefin-cymru-wales","title":"Mat Diod Cynefin - Cymru\/Wales","description":"\u003c!--StartFragment--\u003eMae'r mat diod trawiadol hwn wedi'i ysbrydoli gan brosiect 'Cynefin' LlGC. Yn unigryw i Lyfrgell Genedlaethol Cymru.  Gydag arwyneb â sglein uchel sy'n gwrthsefyll gwres. Anrheg fforddiadwy wych!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaint y mat diod: 9cm x 9cm\u0026nbsp; \u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38217541443,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Image009.jpg?v=1493992715"},{"product_id":"cynefin-coaster-cambriae-quae-nunc-vulgo-wallia-nuncupatur-mat-diod-cynefin-cambriae-quae-nunc-vulgo-wallia-nuncupatur","title":"Mat Diod Cynefin - Cambriae (quae nunc vulgo Wallia nuncupatur)","description":"\u003cdiv\u003eMae'r mat diod trawiadol hwn wedi'i ysbrydoli gan brosiect 'Cynefin' LlGC. Yn unigryw i Lyfrgell Genedlaethol Cymru.\u0026nbsp; Gydag arwyneb â sglein uchel sy'n gwrthsefyll gwres. Anrheg fforddiadwy wych!\n\u003cp\u003eMaint y mat diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38391040771,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Image011.jpg?v=1494232587"},{"product_id":"cynefin-coaster-cambriae-typus-mat-diod-cynefin-cambriae-typus","title":"Mat Diod Cynefin - Cambriae typus","description":"\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--StartFragment--\u003eMae'r mat diod trawiadol hwn wedi'i ysbrydoli gan brosiect 'Cynefin' LlGC. Yn unigryw i Lyfrgell Genedlaethol Cymru.  Gydag arwyneb â sglein uchel sy'n gwrthsefyll gwres. Anrheg fforddiadwy wych!\u0026nbsp; \u003c!--EndFragment--\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eMaint y mat diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38391629891,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Image010.jpg?v=1494232781"},{"product_id":"cynefin-coaster-prima-europe-tabula-mat-diod-cynefin-prima-europe-tabula","title":"Mat Diod Cynefin - Prima Europe tabula","description":"\u003c!--StartFragment--\u003eMae'r mat diod trawiadol hwn wedi'i ysbrydoli gan brosiect 'Cynefin' LlGC. Yn unigryw i Lyfrgell Genedlaethol Cymru.  Gydag arwyneb â sglein uchel sy'n gwrthsefyll gwres. Anrheg fforddiadwy wych!\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaint y mat diod: 9cm x 9cm\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38391779395,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Image008.jpg?v=1494232909"},{"product_id":"mug-sir-kyffin-williams-i-am-the-greatest","title":"I am the greatest ... - Syr Kyffin Williams Mwg","description":"Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi cynhyrchu'r mwg hwn sydd yn dangos hunan bortread gan Syr Kyffin Williams ar gefndir melyn ar un ochr, a'i ddyfyniad \"I am the greatest living expert on myself\" ar yr ochr arall.\u0026nbsp; \u0026nbsp;Addas i'r meicrodon a'r peiriant golchi llestri. Unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTaldra: 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6401030815776,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_I_am_the_greatest_front.jpg?v=1623683882"},{"product_id":"mug-sir-kyffin-williams-self-portrait-mwg-kyffin-williams-hunan-portread","title":"Self Portrait - Syr Kyffin Williams Mwg","description":"Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu'r mwg hwn sydd yn dangos hunan bortread gan Syr Kyffin Williams ar gefndir melyn ar un ochr, a'i lofnod ar yr ochr arall.\u0026nbsp; \u0026nbsp;Addas i'r meicrodon a'r peiriant golchi llestri. Unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTaldra'r Mwg: 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6401194983456,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_self_portrait_front.jpg?v=1623685327"},{"product_id":"mug-sir-kyffin-williams-i-have-been-lucky","title":"Mwg neu mat diod 'I have been lucky ...'  Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi comisiynu'r cynllun hwn sydd cynnwys atgynhyrchiad o\u0026nbsp; lofnod Syr Kyffin Williams ar gefndir melyn a'i ddyfyniad 'I have been lucky to have been born into such a land'.\u0026nbsp; \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDewis o: mwg neu mat diod- neu un o bob un!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r mwg yn addas i'r meicrodon a'r peiriant golchi llestri. Unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTaldra'r mwg: 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y mat diod: 9cm x 9cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Mwg\/mug","offer_id":39352982798425,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mat diod\/coaster","offer_id":39352982831193,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_...I_have_been.jpg?v=1623684212"},{"product_id":"mug-sir-kyffin-williams-tirlun-glas-a-melyn","title":"Eryri\/Snowdonia Landscape - Syr Kyffin Williams Mwg","description":"Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu'r delwedd o dirlun Eryri ar y mwg hwn, sydd yn addas i'r meicrodon a'r peiriant golchi llestri. Unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTaldra'r Mwg: 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6401250164768,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_eryri_front.jpg?v=1623683289"},{"product_id":"coaster-sir-kyffin-williams-self-portrait-mat-diod-kyffin-williams-hunan-portread","title":"Hunan Bortread - Syr Kyffin Williams Mat Diod","description":"\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu'r mat diod hwn sydd wedi'i addurno â delwedd o hunan bortread gan Syr Kyffin Williams a'i lofnod adnabyddus ar gefndir melyn.\u0026nbsp; Yn unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6401260879904,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_self_portrait.jpg?v=1622821500"},{"product_id":"the-way-to-the-cottages-sir-kyffin-williams-mug-the-way-to-the-cottages-syr-kyffin-williams-mwg","title":"Mwg 'The Way to the Cottages' - Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eUnigryw i Siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu gwaith 'The Way to the Cottages' Syr Kyffin Williams ar y mwg hwn, sy'n unigryw i Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Gallwch ei olchi mewn peiriant golchi llestri a'i ddefnyddio mewn meicrodon.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaldra'r mwg - oddeutu 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14411321540697,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_the_way_to_the_cottages_front.jpg?v=1623685077"},{"product_id":"mountain-landscape-sir-kyffin-williams-mug-mountain-landscape-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Mountain Landscape - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu enghraifft o waith Syr Kyffin Williams ar y mwg hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn unigryw i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r mwg hwn yn ddiogel i olchi mewn peiriant golchi llestri ac i roi yn y meicrodon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaldra y mwg - 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18596945789017,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_mountain_landscape_front.jpg?v=1623682633"},{"product_id":"low-light-eryri-sir-kyffin-williams-mug-low-light-eryri-syr-kyffin-williams","title":"Low Light Eryri - Syr Kyffin Williams Mwg","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mwg hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Gallwch olchi'r mwg mewn peiriant golchi llestri a'i roi yn y meicrodon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaldra - 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18597995380825,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_low_light_eryri_front.jpg?v=1623682845"},{"product_id":"sunset-over-anglesey-sir-kyffin-williams-mug-sunset-over-anglesey-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Sunset over Anglesey - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi ailgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mwg hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r mwg hwn yn ddiogel i olchi mewn peiriant golchi llestri ac i roi yn y ficrodon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchder y mwg - 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18598861406297,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Sunset_over_Anglesey_1.jpg?v=1543506295"},{"product_id":"sunflowers-sir-kyffin-williams-mug-sunflowers-mug-syr-kyffin-williams","title":"Sunflowers with mountains beyond - Syr Kyffin Williams Mwg","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eUnigryw i Siop Llyfrgell Cymru\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMwg wedi'i addurno ag atgynhyrchiad o waith celf 'Sunflowers' gan Syr Kyffin Williams. Yn addas i'w ddefnyddio mewn meicrodon ac i'w olchi mewn peiriant golchi llestri.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaldra'r mwg: 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18598928679001,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_sunflowers_front.jpg?v=1623684002"},{"product_id":"farmer-with-following-dog-sir-kyffin-williams-mug-farmer-with-following-dog-mwg-syr-kyffin-williams","title":"Farmer with following dog - Mwg Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mwg hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r mwg hwn yn ddiogel i'w olchi mewn peiriant golchi llestri ac i'w roi yn y meicrodon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchder y mwg - 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18598993625177,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_mug_nlw_kyffin_farmer_with_following_dog_front.jpg?v=1623683403"},{"product_id":"the-way-to-the-cottages-sir-kyffin-williams-coaster-the-way-to-the-cottages-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Mat Diod 'The Way to the Cottages'  Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eUnigryw i Siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu gwaith 'The Way to the Cottages' Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn, sy'n unigryw i Siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9.5cm x 9.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20206365605977,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/the_way_to_the_cottages_fdaeec2f-86f9-437b-a7c3-0cfc1cbf2bcd.jpg?v=1548411297"},{"product_id":"i-am-the-greatest-living-expert-sir-kyffin-williams-coaster-i-am-the-greatest-living-expert-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"I am the greatest living expert ... - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYn unigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDyfyniad \"I am the greatest living expert...\" gan Syr Kyffin Williams yw'r ddelwedd ar y mat diod hwn, a atgynhyrchwyd gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r eitem hon yn unigryw i Lyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaint y Mat Diod - 9.5cm x 9.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20221710237785,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_I_am_the_greatest.jpg?v=1622822024"},{"product_id":"mountain-landscape-sir-kyffin-williams-coaster-mountain-landscape-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Mountain Landscape - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu enghraifft o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn unigryw i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20222623187033,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_mountain_landscape.jpg?v=1623684354"},{"product_id":"euros-hughes-sir-kyffin-williams-coaster-euros-hughes-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Euros Hughes - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20222667784281,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_euros_hughes_1.jpg?v=1623246948"},{"product_id":"farmer-with-following-dog-sir-kyffin-williams-coaster-farmer-with-following-dog-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Farmer with Following Dog - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20222720704601,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_farmer_with_following_dog.jpg?v=1623683499"},{"product_id":"low-light-eryri-sir-kyffin-williams-coaster-low-light-eryri-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Low Light Eryri - Syr Kyffin Williams  Mat Diod","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu enghraifft o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn unigryw i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20222820941913,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_low_light_eryri.jpg?v=1623684301"},{"product_id":"eryri-sir-kyffin-williams-coaster-eryri-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Eryri - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9.5cm x 9.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20223331696729,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/Eryri.jpg?v=1548418217"},{"product_id":"sunset-over-anglesey-sir-kyffin-williams-coaster-sunset-over-anglesey-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Sunset over Anglesey - Mat Diod Syr Kyffin Williams","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi ailgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9.5cm x 9.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20223378391129,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/sunset_over_Anglesey.jpg?v=1548418339"},{"product_id":"sunflowers-sir-kyffin-williams-coaster-sunflowers-mat-diod-syr-kyffin-williams","title":"Sunflowers with mountains beyond - Syr Kyffin Williams Mat Diod","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAr gael o siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn unig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi ailgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat diod hwn.\u0026nbsp; Mae'r eitem hon yn gyfyngedig i'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat Diod - 9.5cm x 9.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20223413780569,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_coaster_kyffin_sunflowers.jpg?v=1623684487"},{"product_id":"lle-cul-place-mat-sir-kyffin-williams-mat-bwrdd-lle-cul-syr-kyffin-williams","title":"Lle Cul -Mat Bwrdd Syr Kyffin Williams","description":"\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad rhyfeddol o ddyfrlliwiau, dyluniadau gwreiddiol a lluniau olew Syr Kyffin Williams a gynhyrchwyd ganddo ar ei ymweliad i Batagonia yn 1968-9.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi atgynhyrchu delwedd o waith Syr Kyffin Williams ar y mat bwrdd hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint y Mat\u0026nbsp;Bwrdd - 22.5cm x 19cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20428240027737,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/lle_cul.jpg?v=1549019875"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/collections\/118340001001.jpg?v=1602506903","url":"https:\/\/shop.library.wales\/cy\/collections\/homeware-nwyddaucartref.oembed?page=6","provider":"National Library of Wales Online Shop","version":"1.0","type":"link"}