Môr ac Awyr gan Y Brodyr Fan

Yn y llyfr dwyeithog hyn - Mae Gwern yn cofio gwrando ar ei daid yn adrodd straeon am fan lle mae'r môr yn cwrdd â'r awyr, lle mae morfilod a slefrod yn hedfan ac mae adar a chestyll yn arnofio. A'i daid bellach wedi mynd, er mwyn cofio amdano, mae Gwern am adeiladu cwch a dod o hyd i'r man hudol hwnnw. Ac ar y daith, efallai daw Gwern o hyd i rywbeth ...